"Śpiewna, migane" - Przez Pryzmat

W grudniowym numerze "Przez Pryzmat" został umieszczony artykuł o piosence miganej przez służby mundurowe w Białej Podlaskiej.

Dzień Osoby Głuchej

Z okazji Dnia Osoby Głuchej mamy przyjemność zaprezentować piosenkę miganą przez wszystkie służby mundurowe w Białej Podlaskiej.
Tabb & Sound’N’Grace „Możesz wszystko”
Autor tekstu : Marcin Męczkowski
Kompozytor : Bartosz Zielony
Wydany na płycie : Atom (2015)
Data premiery : 24.04.2015
Ciekawostka : utwór przewodni bajki „Złote krople”

Policjanci także migali piosenkę - Radiobiper

Bialskie Pogotowie Ratunkowe w teledysku - Radiobiper

W dniu dzisiejszym na łamach portalu Radiobiper został opublikowany materiał z nagrania piosenki w Pogotowiu Ratunkowym w Białej Podlaskiej.
Link do całego materiału: http://radiobiper.info/2015/09/08/bialskie-pogotowie-ratunkowe-w-teledysku-film-galeria/
bezpośredni link do filmu w wersji dla niesłyszących: https://www.youtube.com/watch?v=w-bERjhKFmA

Straż miejska także migała piosenkę Możesz wszystko - Radiobiper

Dnia 19.08.2015 na łamach portalu Radiobiper został opublikowany materiał z nagrania piosenki w Straży Miejskiej w Białej Podlaskiej.
Link do całego materiału: http://radiobiper.info/2015/08/19/straz-miejska-jezyk-migowy-i-teledysk-film-galeria/
bezpośredni link do filmu w wersji dla niesłyszących: https://www.youtube.com/watch?v=YEPKZhBY8sY

Funkcjonariusze bialskiego więzienia migali piosenkę - Radiobiper

Dzisiaj na łamach portalu Radiobiper został opublikowany materiał z nagrania piosenki w Zakładzie Karnym w Białej Podlaskiej.
Link do całego materiału: http://radiobiper.info/2015/08/16/oczy-muzyki-funkcjonariusze-bialskiego-wiezienia-i-jezyk-migowy-film-galeria/
bezpośredni link do filmu w wersji dla niesłyszących: https://www.youtube.com/watch?v=LYGXh7EdyC4

Bialscy strażacy „migali” piosenkę (film) (galeria) - Radiobiper

Dzisiaj na łamach portalu Radiobiper został opublikowany materiał z nagrania piosenki w Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Białej Podlaskiej.
Link do całego materiału: http://radiobiper.info/2015/08/12/bialscy-strazacy-migali-piosenke-film-galeria/
bezpośredni link do filmu w wersji dla niesłyszących: https://www.youtube.com/watch?v=z885bg3g2c4

Migali strażacy, zamigają funkcjonariusze służby więziennej - Radio Lublin

Dzisiaj również gościliśmy na łamach Radio Lublin.
Można posłuchać http://moje.radio.lublin.pl/migali-strazacy-zamigaja-funkcjonariusze-sluzby-wieziennej.html i przeczytać:
Agnieszka Bajbak: Teledysk będzie w języku migowym. Cała piosenka będzie migana przez wszystkie służby mundurowe w Białej Podlaskiej. Chcieliśmy pokazać tutaj osobom niepełnosprawnym i głuchym, że mogą kontaktować się z tymi służbami. Ja zdaje sobie z tego sprawę, że kontakt jest utrudniony i dlatego wyszliśmy z taką inicjatywą, żeby służby mundurowe pokazały, że są otwarte.

Mundurowi migają - Dziennik Wschodni

Dziennik Wschodni opublikował na swoich łamach artykuł o naszej inicjatywie - piosence miganej przez służby mundurowe w Białej Podlaskiej. Zapraszamy do lektury :)
http://www.dziennikwschodni.pl/biala/n,1000165496,mundurowi-migaja-w-bialej-podlaskiej-powstaje-niezwykly-teledysk.html

Policjanci i strażacy będą migać w teledysku - Radio Lublin

W dniu dzisiejszym został wyemitowany w Aktualnościach Radia Lublin materiał o naszej inicjatywie. Materiał można posłuchać http://moje.radio.lublin.pl/policjanci-i-strazacy-beda-migac-w-teledysku.html i przeczytać:
Pan Strażak 1: Wszyscy razem będziemy w rytm muzyki i mamy to wszystko zsynchronizować. Teraz będzie jednak na żywo jak to trochę adrenaliny, może być trochę śmiesznie( mówił strażak).  
Pan Strażak 2: Tutaj były do nauczenia tylko konkretne słowa refrenu , ale język migowy wbrew pozorom nie jest takim prostym językiem. Byliśmy też trochę zaskoczeni, nie wiedzieliśmy czy damy radę.
Pan Strażak 3: Idea jest bardzo słuszna , coś ciekawego , fajnego będzie. Cóż jeszcze mogę powiedzieć cieszę się , że biorę w tym udział. To znaczy ja wcześniej miałem jakoś styczność jeszcze w szkole medycznej z tym, także fajnie podobało mi się. Z początku było trochę ciężko, ale pierwsza druga lekcja była fajna, ciekawa. Także fajnie, wesoło jest.
Pani dziennikarka: Miał pan już styczność z językiem migowym?  
Pan Strażak 1: Pierwszy raz teraz mam tylko.
Pani dziennikarka: Długo trzeba było przekonywać pana żeby wziął pan udział w tym?
Pan Strażak 1: No raczej tak od razu, tak jak tutaj pani przyszła powiedziała ,że będzie ten teledysk dla osób niesłyszących. No i tak z jednej strony ciekawość, troszeczkę z poznaniem języka migowego. No i to taka zabawa jest ogólnie.
Pani dziennikarka: Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w białej podlaskiej starszy brygadier Zbigniew Łaziuk:
Zbigniew Łaziuk: Straż pożarna w różne takie rzeczy charytatywne dla szczególnie osób niepełnosprawnych się będzie włączać i włączą się także bardzo nas cieszy to, że ktoś nas jeszcze chce do tego, żeby w takie akcje się włączać. A ten teledysk strażacy uczestniczyli w lekcjach na potrzeby teledysku oczywiście czyli w pomniejszonym zakresie, ale takie akcje popieramy. Mam nadzieję, że to wypadnie na super.
Agnieszka Bajbak: Panie Wojtku nie było pana 2 razy i pan zgubił już wątek. „Wystarczy tylko chcieć odrzucić złe rzeczy Uwierzyć w miłość, wystarczy tylko chcieć powitać dzień nowy nie ważne co było ty możesz wszystko” .
Agnieszka Bajbak: Tłumacz i wykładowca języka migowego oraz pedagog i terapeuta. Będziemy kręcić teledysk do piosenki Tabb & Sound’n’grace "Możesz wszystko". Teledysk będzie w języku migowym. Cała piosenka będzie migana przez wszystkie służby mundurowe w Białej Podlaskiej. Jeszcze będą funkcjonariusze więzienia, będzie straż miejska, będzie policja i będzie ratownictwo medyczne. Chcemy zintegrować osoby głuche z osobami słyszącymi oraz osoby niepełnosprawne z osobami sprawnymi.To jest jeden teledysk , każda ze służb ma kawałek piosenki. Każda ze służb będzie ten kawałek swój migać.Będzie wykorzystywany w celach takich integracyjnych, tak. Chcemy pokazać osobom niepełnosprawnym i osobom głuchym, że mogą wszystko. Mogą liczyć na pomoc np. służb mundurowych, mogą liczyć na pomoc mojego stowarzyszenia. Wystarczy, że po prostu się do nas zgłoszą.  
Pani 1: Myślę, że to bardzo ciekawa inicjatywa, myślę że osoby głuche będą zadowolone, że strażacy, służby mundurowe starają się jakoś zauważyć ich obecność w naszym mieście.
Pani 2: Myślę, że inicjatywa jest o tyle ciekawa bo włączają się w nią służby mundurowe i to jest pokazanie, że takie instytucje tez mogą coś robić społecznie i coś poza jakimiś tutaj swoimi codziennymi obowiązkami i oby więcej. Ale myślę ze to się na tym nie powinno zakończyć tylko żeby to miało swoja kontynuacje w postaci nauki języka migowego w tych instytucjach.

Warsztaty "Podstawy komunikacji z osobą Głuchą"

Warsztaty trwają 24 godziny. W ramach tych godzin uczestnicy poznają:
- kulturę osób głuchych,
- alfabet i liczebniki języka migowego,
- około 120 znaków/ zwrotów z języka migowego,
- podstawy gramatyki języka migowego.
Koszt warsztatów wynosi 300 zł. Zapewniamy materiały szkoleniowe.
Terminy ustalane są z grupą warsztatową.

Przełamują barierę komunikacji - biala24

Dzisiaj na łamach portalu biala24 został opublikowany materiał o naszej inicjatywie.
http://biala24.pl/?id=Informacje&x=21531

Szkolenie Pierwsza Pomoc

W dniu 6.05.2015 Stowarzyszenie wspólnie z Zakładem Ratownictwa Medycznego Państwowej Szkoły Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej,  zorganizowało szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy (tłumaczone na PJM). Szkolenie było bezpłatne i skierowane do lokalnej społeczności.
Przedstawiamy fotogalerię ze szkolenia

 

 

 

Kurs pierwszej pomocy został zorganizowany Pani Agnieszki Bajbak- prezesa PSG i Niepełnosprawnych MOTYL - Radiobiper

Dzisiaj na łamach portalu radiobiper został opublikowany artykuł o naszej inicjatywie.
http://radiobiper.info/2015/05/07/podstawowy-kurs-pierwszej-pomocy-zostal-zorganizowany-pani-agnieszki-bajbak-prezesa-polskiego-stowarzyszenia-gluchych-i-niepelnosprawnych-motyl/

Motyl bezpłatnie przeszkolił niesłyszących - Dziennik Wschodni

Dziennik Wschodni opublikował na swoich łamach artykuł o naszej inicjatywie - bezpłatnym szkoleniu z zakresu udzielania pierwszej pomocy. Zapraszamy do lektury :)
http://www.dziennikwschodni.pl/biala/n,1000007330,motyl-bezplatnie-przeszkolil-nieslyszacych.html

Savoir-vivre wobec osób z niepełnosprawnością cz. 2

Zapraszamy do obejrzenia kolejnego odcinka z serii Savoir-vivre wobec osób z niepełnosprawnością. W tym odcinku dowiemy się m.in czy popełniamy gafę stosując określenia "osoba głucha" lub "głuchoniema", czy urazimy osobę mówiącą niewyraźnie gdy zaproponujemy oraz jak komunikować się z osobami z autyzmem, zespołem Downa lub mózgowym porażeniem dziecięcym?
http://www.integracja.org/portfolio/savoir-vivre-wobec-osob-z-niepelnosprawnoscia-cz-2/

Lista filmów i seriali o świecie Niepełnosprawnych

Filmy obyczajowe:

• You're Not You (2014)
• Carte Blanche (2014)
• Inny film (2013)
• Chce się żyć (2013)
• Deep Love (2013)
• Imagine (2012)
• Drewniany – Wooden ( 2012)
• Sesje (2012)
• Hasta la Vista (2011)
• Vincent chce nad morze (2010)
• Berik (2010)
• Ja, też! (2009)
• Zwyczajna historia (2009)
• Klasa Pana Tourette'a (2008)
• Czarny balonik (2008)
• Fanaa (2006)
• Tomek i ja (2006)
• Randki w ciemno (2006)
• Zaklęte serca (2005)
• Jak motyl (2004)
• Ja w środku tańczę (2004)
• Radio (2003)
• Mój przyjaciel pies (2002)
• Sam (2001)
• Tańcząc w ciemnościach (2000)
• Wariatkowo (1999)
• Sztuka latania (1998)
• Zaklinacz koni (1998)
• Kod Merkury (1998)
• Dostrzec miłość (1995)
• Ptaszka (1994)
• Zapach kobiety (1992)
• Rain Man (1988)

Filmy biograficzne:

• Teoria wszystkiego (2014)
• Nietykalni (2011)
• Motyl i skafander (2007)
• W stronę morza (2004)
• Moja lewa stopa (1989)
• Cudotwórczyni (1962)

Filmy dokumentalne:

• Zatańczyć w chmurach ( 2013)
• Mój biegun (2013)
• Kochankowie (2009)
• Brzydkie słowa (2009)
• Na imię ma Sabine (2007)
• Murderball - Gra o życie (2005)

Filmy krótkometrażowe:

• Jestem Renata (2013)
• Cyrk motyli (2009)

Komedie :

• Rozumiemy się bez słów (2014)

Seriale:

• Doręczyciel (2008-2009)
• Dzień za dniem (1989-1993)

Walentynki tuż tuż....

A przed nimi, może macie ochotę na szybka randkę? Pamiętajmy, że nie każda kończy się najgorzej:)

 :* Pocałujmy niezręczność na pożegnanie :* 

Nie tylko osoby pełnosprawne czują niezręczność wobec osób z niepełnosprawnością. Czasami działa to w dwie strony. Inny punkt widzenia przedstawia filmik Scope, pt. „Seks, relacje i niepełnosprawność” (filmik w wersji angielskiej, z napisami po angielsku i tłumaczeniem w języku migowym), w którym Brytyjczycy dzielą się swoimi niezręcznymi sytuacjami, które zdarzyły się w kontakcie z osobami pełnosprawnymi podczas flirtów, randek i intymnych sytuacji.

   

Jennie Williams, założycielka i prezes organizacji „Enhance the UK”, działającej na rzecz osób z niepełnosprawnościami, opowiedziała o swojej randce z pewnym mężczyzną. Gdy zobaczył w jej torbie małe baterie, zapytał, do czego je wykorzystuje. Jennie odpowiedziała, że potrzebuje ich do aparatu słuchowego. Wtedy mężczyzna stwierdził, że zawsze się zastanawiał „dlaczego głusi ludzie robią to…” i zaczął bardzo nieudolnie naśladować język migowy. - Kłopotliwą sytuacją są dla mnie kolacje – mówi w filmiku Mat Fraser, rockowy muzyk i aktor, urodzony z fokomelią, której skutkiem są krótkie ręce. – W umysłach osób, z którymi się umawiam, jest coś takiego: „Ok, jestem gotowa, mamy zjeść razem kolację. On prawdopodobnie coś wyleje, ale wszystko będzie dobrze, ok, to nic takiego…”. I to oni tak się denerwują, że sami wylewają to wino! Inna bohaterka, Sophie Morgan, prezenterka telewizyjna, która w wyniku wypadku samochodowego porusza się na wózku inwalidzkim, wspomina, że pewnego razu, gdy była w barze podrywał ją jakiś chłopak. Jednak kiedy krzyknęła do przyjaciela, by przyjechał z jej wózkiem (siedziała na sofie), ponieważ chciała się na niego przesiąść, wtedy chłopak popatrzył na nią, na wózek i czar prysł, bo po chwili odszedł bez słowa.

Mieć dystans do siebie 

Z kolei Kate Monaghan, założycielka i dyrektorka organizacji Markthree Media, wspomina, że podczas randki z nowopoznanym chłopakiem powiedziała mu, że jej choroba jest podobna do zapalenia stawów. W pewnym momencie podzielił się z nią odkrywczym stwierdzeniem: gdzieś czytał, że kobieta mogłaby zostać wyleczona, gdyby stosowała odpowiednią dietą. Kate zareagowała jedynie ironiczną miną. Ostatnia bohaterka filmiku to Emily Birkinshaw, blogerka zajmująca się tematyką urody i zdrowego stylu życia. Jako jedyna opowiedziała o dość krępującej sytuacji: - Byłam z kimś w łóżku, to był jeden z tych pierwszych razów, gdy byliśmy razem w ten sposób. Oboje trochę wypiliśmy. Nagle zaczęłam mieć napad padaczki, ale nie mogłam o tym w ogóle powiedzieć. Wtedy występuje niezłe drżenie, trochę jęczenia i kwękania. W tej sytuacji to mogło wyglądać na moment w stylu „O tak, nie przestawaj!”. Ale to zdecydowanie nie było to, czego chciałam, mimo, że wyglądało, jak wyglądało! Jednak jakoś udało mi się zakomunikować „stop” – mówi ze śmiechem. - Chcesz się umówić z osobą niepełnosprawną? – pyta Mat Fraser. – Jesteśmy gorący. Jesteśmy sprośni. Jesteśmy w tym dobrzy. To łatwizna. Na samym końcu poczujesz się ze sobą o wiele lepiej – podsumowuje aktor ze śmiechem.

Więcej na: http://www.niepelnosprawni.pl/ledge/x/245408?utm_source=biuletyn&utm_medium=email&utm_campaign=12.02.2015

Wolontariat

 Formularz zgłoszeniowy wolontariusza
https://drive.google.com/file/d/0B0nTQxKPzLdfSTI0TmhpSmZudkE/view?usp=sharing

Zarząd

MATEUSZ ZIOMEK 
 Prezes Stowarzyszenia
Pracuje w domu dziecka i z osobami starszymi. Hobbystycznie biegam.
e-mail : m.ziomek@psgin-motyl.pl

Aleksandra Majewska
 Wiceprezes Stowarzyszenia
Z wykształcenia, z zawodu i z zamiłowania dziennikarz w Pulsie Miasta, a przy okazji pracoholik. Bez pamięci zakochana w formacjach mundurowych i fantastycznej młodzieży z Dokudowa, z którą prowadzę grupę teatralną AFISZ, działającą przy Gminny Ośrodku Kultury w Białej Podlaskiej. Zaczytana, zwariowana i zakręcona na punkcie poprawnej polszczyzny :)
e-mail : majewska.a@psgin-motyl.pl
 

OLGA TARULA - SKARBNIK

Studentka Ekonomii w Państwowej Szkole Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej.

Kontakt z Nami:

ul. Francuska 136,

21-500 Biała Podlaska

(przystanek Francuska 2, linia B - kier. Grabanów ODR)

adres mailowy: biuro@psgin-motyl.pl

tel.: 731 169 108

Możecie również znaleźć Nas na facebooku:

https://www.facebook.com/pages/Polskie-Stowarzyszenie-G%C5%82uchych-i-Niepe%C5%82nosprawnych-MOTYL/1002181036474496

lub na blogu Naszego realizowanego projektu: "Oczy Muzyki-piosenki migane"

http://oczy-muzyki.blogspot.com/

Kliknij i pobierz formularz zgłoszeniowy na kurs

Karty parkingowe

Po licznych zmianach, wszedł nowy system kart parkingowych. Zapraszamy do zapoznania się z nim http://www.niepelnosprawni.pl/ledge/x/237581?utm_source=biuletyn&utm_medium=email&utm_campaign=15.01.2015

Nowa organizacja na rzecz osób niepełnosprawnych w Białej Podlaskiej -podlasiesiedzieje

Pierwszy artykuł o nas! :)
http://podlasiesiedzieje.pl/pl/biala_sie_dzieje/newsy/2844/Nowa-organizacja-na-rzecz-os%C3%B3b-niepe%C5%82nosprawnych-w-Bia%C5%82ej-Podlaskiej-motyl-bia%C5%82a-podlaska.htm

Savoir-vivre wobec osób z niepełnosprawnością

Osoby niepełnosprawne są takie same jak my. Warto o tym pamiętać podczas relacji z nimi. W tym celu zapraszamy do zapoznania się z pierwszą częścią poradnika Savoir-vivre wobec osób z niepełnosprawnością
http://www.integracja.org/portfolio/savoir-vivre-wobec-osob-z-niepelnosprawnoscia-cz-1/

Oczy Muzyki

Zapraszamy na stronę naszego projektu
http://oczy-muzyki.blogspot.com/

O nas

Polskie Stowarzyszenie Głuchych i Niepełnosprawnych „MOTYL” (PSGiN „MOTYL”) zostało założone w 2014 roku. Głównym jego celem jest ochrona zdrowia, pomoc, wsparcie, rehabilitacja i integracja osób głuchych oraz niepełnosprawnych. 

Stowarzyszenie chce uwrażliwić lokalną społeczność na problem niepełnosprawności występujący w naszym środowisku. 

PSGiN ma swój początek w projekcie Oczy Muzyki - piosenki migane. http://oczy-muzyki.blogspot.com/

Na początku zebrała się grupa osób, która chciała działać na rzecz osób głuchych - brać udział w tłumaczeniu piosenek na język migowy. Wraz ze wzrostem liczby wolontariuszy powstał pomysł działania na rzecz osób niesprawnych. 

Dzięki zaangażowaniu różnych osobowości, ludzi z wielu uczelni, specjalistów danych dziedzin (pedagogiki, pracy socjalnej, fotografii, wychowania fizycznego itd.) było możliwe wdrożenie w życie pomysłu o powstaniu Stowarzyszenia. 

Zapraszamy wszystkich chętnych do współpracy, przede wszystkim stowarzyszenia o podobnym profilu, fundacje oraz inne organizacje non-profit chcące zrobić coś dla dobra publicznego, jak również firmy gotowe wesprzeć naszą inicjatywę.